惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)

建筑师Pend Architects(Pend,苏格兰建筑事务所)
年份2024
地点Dumfries and Galloway, 英国
类型改造项目
改造项目灰色辉绿岩红砂岩深色木饰面橡木铝框玻璃回用石材乡土现代主义存量改造新旧并置农舍更新家庭核心空间服务翼重建
惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)

基本信息

项目 内容
建筑师 Pend Architects(Pend,苏格兰建筑事务所)
建造年份 2024
建筑类型 改造项目
主要材料 灰色辉绿岩, 红砂岩, 深色木饰面, 橡木, 铝框玻璃, 回用石材
所在地 Dumfries and Galloway, 英国
结构形式 混合结构(石墙承重+木框架)
建筑状态 已建成

历史背景

项目位于苏格兰西南 Dumfries and Galloway 的 Whinstone Brae 缓坡顶部,是一座19世纪末三开间乡村农舍。客户父母在20世纪初从爱尔兰移民后买下这片工作农场,家族两代人在此成长,第三、第四代仍定期回来度假。改造因此不是推倒重来,而是在支持大家庭与当代乡村生活的同时,保留主屋的等级与性格。

原宅以正式南立面、两侧石山墙和东侧实墙单开口构成到达序列;后部服务翼原为女仆房,含小门厅、压抑厨房和仅单一开口的黑暗客厅。该翼墙厚、开窗少、有高差且保温差,却长期承担高频家庭使用,成为设计的真正破局点。

设计任务以“不动主屋、部分重建服务翼”为前提,保留北墙大火炉与烟囱及窄楼梯到达的女仆房,重建东西立面与屋顶,并新增从属木框架山墙体量。其社会语境是乡村老宅的代际传承、家政空间等级痕迹与当代大家庭生活需求之间的调和。

设计分析

空间组织上,项目形成“旧屋—改造翼—新扩建”的三段时间序列。主屋基本保留,服务翼被部分重建,新增单山墙木框架体量沿东西向展开,与主屋、谷仓和农舍建筑同向,从而恢复服务翼多次改动后丢失的对称。新体量容纳覆盖入口、boot room、utility、淋浴WC,北端家庭餐室望向受保护林地,开放厨房客厅成为全家核心。

流线设计延续并重整原有到达逻辑:先看到正式南立面,再转向由实墙单开口定义的东立面,最后绕到西侧日常入口。改造后,西侧木饰面开窗把光引入扩大后的厨房,东侧大滑门把客厅连接新露台,打开原本被切断的 Galloway 丘陵视野;内部从辅助空间过渡到开放厨房客厅,保留的窄楼梯仍上女仆房,如今作为年轻家庭成员卧室。

光线策略针对服务翼原本黑暗局促的条件展开。西立面开窗改善厨房采光,东侧大滑门使客厅向露台与丘陵景观开放,北端餐室取景受保护林地;深石墙平衡大开口,保住农舍的坚实与避护感,使增亮不以丧失乡土性格为代价。

形式语言强调克制的增量保护,而非复制原屋细节。新体量从属而清晰,红砂岩只在隅石、开口和装饰处克制出现,标识当代增量;上部深色木饰面接近板岩屋顶与北侧树林的颜色,橡木门窗带来温度,新旧交接处故意露出石过梁与门侧砌体,使过去的砌筑工艺成为可见记忆。

材料与构造

本地灰色 whinstone 用于扩建,施工拆除的石材尽量回用,不足处从本地料场补料并少量使用花岗岩。深石墙平衡大开口,保住农舍的坚实与避护感,使新体量在材料上与场地和既有农舍建立连续性。

红砂岩只在隅石、开口和装饰处克制出现,用来标识当代增量,而不复制原屋细节。上部木饰面定制成接近板岩屋顶与北侧树林的深色,橡木门窗带来温度,铝框滑门处理大开口,形成石、木、玻璃之间清晰的轻重关系。

新旧交接处故意露出石过梁与门侧砌体,让过去的砌筑工艺成为可见的记忆。材料直接取自场地与周边,构造逻辑强调在地性、可读性与低装饰,使改造既是功能更新,也是家庭记忆与建造痕迹的保留。

意义与影响

这是克制的增量保护,而非整容式改造。项目只动最局促的服务翼,保留主屋与家庭记忆,用从属新体量恢复秩序,材料在地且新旧可读,让房子能继续传给下一代。对乡村老宅而言,克制比炫技更难。

在乡村老宅更新语境中,项目展示了“保留主屋、重建服务翼”的替代路径,避免整体推倒或符号化仿古,并以旧屋、改造翼、新扩建的三段时间序列把当代家庭生活安放在历史层级之后。

其学术价值更多体现在

更多图片

惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)惠恩斯通布雷农舍改造(Whinstone Brae Farmhouse Renovation)

Knowledge Graph

知识网络

材料
灰色辉绿岩红砂岩深色木饰面橡木铝框玻璃回用石材